網頁

2011年10月17日星期一

Chinese fans


 檀香扇

The earliest known Chinese fans are a pair of woven bamboo side-mounted fans from the 2nd century BC. The Chinese character for "fan" (扇) is etymologically derived from a picture of feathers under a roof. The Chinese fixed fan, pien-mien, means 'to agitate the air'. A particular status and gender would be associated with a specific type of fan. During the Song Dynasty, famous artists were often commissioned to paint fans. The Chinese dancing fan was developed in the 7th century. The Chinese form of the hand fan was a row of feathers mounted in the end of a handle. In the later centuries, Chinese poems and four-word idioms were used to decorate the fans by using Chinese calligraphy pens.
Hokusai's Five Fans.

According to the Song Sui (History of Song), a Japanese monk Chonen (奝然 Chōnen, 938-1016) offered the folding fans (twenty wooden-bladed fans hiogi (桧扇 ) and two paper fans kawahori-ogi (蝙蝠扇 kawahori-ōgi)) to the emperor of China in 988. 
The popularity of folding fans was such that sumptuary laws were promulgated during Heian period which restricted the decoration of both hiogi and paper folding fans. 
The number of strips of wood differed according to the person's rank. Later in the 16th century Portuguese traders introduced it to the west and soon both men and women throughout the continent adopted it.They are used today by Shinto priests in formal costume and in the formal costume of the Japanese court (they can be seen used by the Emperor and Empress during coronation and marriage) and are brightly painted with long tassels.

沒有留言:

發佈留言